Letter from the Head Home

Email Page Icon Print Page Icon

Mitch Bostian’s Letter, April 6, 2010

En Español
Subscribe to The Letter from the Head by Email

Bookshelves

Over the past month, I’ve had the great pleasure of sharing an office with Janet’s bookshelves — four towering collections of books that represent the best of what’s been thought, and written, about education in the past 100 years. Slim volumes representing years of research vie with thick, intimidatingly-titled tomes. Alfie Kohn rests against Maria Montessori, who nudges Howard Gardner into Sarah Lawrence-Lightfoot. “Reforming Education” abuts “7 Kinds of Smart.” “The Collected Poems of Langston Hughes” shares a corner with “The Human Side of School Change,” and a shelf bulging with child development literature threatens to spill into another crammed with Project Zero binders.

Like the woman who stocked them, these shelves always exerted a gravitational pull over office visitors. What often started off as a polite glance in the direction of the shelves became a cursory examination, which quickly grew into an “Oh! She has THIS one..and THIS one…” Next, invariably, silence descended, punctuated only by the sounds of page-turning and fingers sliding along paper. A few increasingly loud throat-clearings later, the teacher would return to the present moment, but would inevitably depart with a few volumes tucked under her arm — sure signs that, in a few weeks, some TBS students were in for a learning treat.

Those “bookshelf moments” capture Janet’s delight in the interplay among thought, research, theory, and reality. She lived a professional, intellectual life that constantly perched at the edge of various interfaces, and her delight in new ideas intertwined perfectly with her well-developed sense of pragmatism. The “green fuse” that drove her from an Ed.D track and rooted her firmly in the practice of educating children was the same force that drove her love of professional development and her conviction that, when it came to teaching, chance favored prepared minds. Throughout her career, she made it her goal, and her passion, to prepare her own mind, and to ensure that everyone who came into contact with her — faculty, staff, parents, and students — would have equal opportunities to do so as well. The culture of thinking, and learning, that she established at TBS is lasting evidence of the zeal with which she pursued such opportunities for herself and for the school she cared so much about.

As I write this letter, I turn my head and see that the gravitational pull of the shelves has continued, unabated. Pieces of paper with hastily scribbled titles, dates, and names of borrowers lurk in various nooks and crannies, in patterns that yield an image of teachers managing the ebb and flow of a school year full of unexpected twists and turns. Those teachers had resources to turn to in Janet’s absence — resources accumulated by an active mind that, even today, plays actively among the volumes on the shelves.
Janet and I shared the Mary Oliver poem “Wild Geese” in February, and I want to close this letter by sharing it with all of you. It spoke to both of us, and today, as the TBS community moves forward into a world made a little less vibrant by Janet’s passing, the poem speaks to the knowledge that so much of her still resides here at TBS, a school that will, over and over, announce her place in the family of things.

Best,
Mitch

Wild Geese
You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
for a hundred miles through the desert, repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting ––
over and over announcing your place
in the family of things.

Mary Oliver

En Español

Esta semana Carta, 4-6-10

Estantería

Durante el mes pasado, he tenido el gran placer de compartir una oficina con estanterías de Janet – cuatro colecciones enormes de libros que representan lo mejor de lo que se pensaba, y escrita, sobre la educación en los últimos 100 años. Slim volúmenes que representa años de investigación con vie tomos gruesos, intimidante-titulado. Alfie Kohn se apoya contra María Montessori, que da un codazo Howard Gardner en el Sarah Lawrence-Lightfoot. “La reforma de la educación” linda “7 tipos de Smart.” “La colección de poemas de Langston Hughes”, comparte una esquina con “El Lado Humano de la Escuela de Cambio”, y un estante saltones con la literatura de desarrollo infantil amenaza con derivar en otro repleto de carpetas del proyecto Zero.

Al igual que la mujer que reponer, estos estantes ejercido siempre una atracción gravitatoria sobre los visitantes de oficina. Lo que a menudo empezó como una mirada educada en la dirección de los estantes se convirtió en un examen superficial, que rápidamente creció hasta convertirse en un “¡Oh, Ella tiene un PRESENTE .. Y este …” el silencio siguiente, invariablemente, descendiente, marcada sólo por los sonidos de la vuelta de páginas y los dedos deslizándose a lo largo de papel. Unos pocos-cada vez más fuerte la garganta claros más tarde, el maestro volvería al momento presente, pero inevitablemente salen con unos pocos volúmenes bajo el brazo – signos claros de que, en pocas semanas, algunos estudiantes se encontraban en TBS para un convite de aprendizaje .

Los “momentos estantería” captura deleite de Janet en la interacción entre el pensamiento, la investigación, la teoría y la realidad. Vivió una vida profesional, intelectual que constantemente sentado en el borde de las interfaces diferentes, y su deleite en las nuevas ideas entrelazadas perfectamente con su desarrollado sentido del pragmatismo. El fusible “verde” que la llevó de una pista de Doctora en Educación y enraizado con firmeza en la práctica de la educación de los niños es la misma fuerza que llevó a su amor por el desarrollo profesional y su convicción de que, cuando llegó a la enseñanza, el azar favoreció mentes preparadas . A lo largo de su carrera, hizo su gol, y su pasión, para preparar su propia mente, y para garantizar que todos los que entraron en contacto con ella – la facultad, personal, padres y alumnos – habría igualdad de oportunidades para hacerlo también. La cultura del pensamiento y el aprendizaje, que estableció en TBS es duradera evidencia del celo con que ejerció esas oportunidades para ella y para la escuela que le importaba tanto.

Mientras escribo esta carta, vuelvo la cabeza y ver que la atracción gravitatoria de los estantes ha continuado, sin disminuir. Trozos de papel garabateado a toda prisa con los títulos, fechas y nombres de los prestatarios están al acecho en distintos rincones y grietas, en las pautas que permitan tener una imagen de los docentes la gestión del flujo y reflujo de un año escolar lleno de giros inesperados. Los profesores tenían recursos para convertir en ausencia de Janet – los recursos acumulados por una mente activa que, incluso hoy en día, juega activamente entre los volúmenes en las estanterías.

Janet y yo compartimos el poema María Oliver “Wild Geese” en febrero, y quiero terminar esta carta al compartirlo con todos ustedes. Se habló con los dos, y hoy, como la comunidad TBS mueve hacia adelante en un mundo hecho un poco menos vibrante pasando de Janet, el poema habla con el conocimiento que gran parte de ella aún reside aquí en TBS, una escuela que, una y otra vez, anunciar su lugar en la familia de las cosas.

Sinceramente,
Mitch

Gansos Salvajes

Usted no tiene que ser bueno.
Usted no tiene que caminar de rodillas
de un centenar de millas por el desierto, arrepentido.
Sólo tienes que dejar que el animal suave de tu cuerpo
el amor lo que ama.
Háblame de la desesperación, la tuya, y te diré la mía.
Mientras tanto, el mundo sigue su curso.
Mientras tanto el sol y las piedras claras de la lluvia
se están moviendo a través de los paisajes,
de las praderas y los árboles de profundidad,
las montañas y los ríos.
Mientras tanto, los gansos salvajes, arriba en el aire azul limpio,
se dirigen a casa de nuevo.
Quienquiera que seas, no importa cuán solitaria,
el mundo se ofrece a tu imaginación,
te llama como los gansos salvajes, duros y emocionantes -
una y otra vez anunciando su lugar
en la familia de las cosas.

Mary Oliver

Mitch Bostian’s Letter, March 23, 2010

En Español
Subscribe to The Letter from the Head by Email

This Week’s Letter, 3-23-10

Reading, Playing, and Learning

If you come to the University campus on Friday, you’ll see reading everywhere. It’s the annual TBS Read-A-Thon, and everywhere you look, students will be reading. It’s a day that the whole campus becomes immersed in books, pictures, words, and the transformative power of reading, and students of all ages anticipate its arrival eagerly. Middle-school students come into elementary classrooms and read to younger students; classrooms keep a tally of how many books are read over the course of the day; students are invited to come to school in pajamas, with stuffed animals in tow. The Read-A-Thon is an opportunity for teachers to take a crucial part of our educational mission — helping students develop into confident, capable readers — and treat it playfully.

Play and playfulness are topics that are being discussed at TBS a great deal these days. Several ECC teachers recently attended a workshop that focused on the connection between play and brain development. K-1 students and teachers are engaged in a rich project around revisioning and revitalizing our K-1 playspace. Fueled by seeing Michael Thompson speak at the NAIS conference, elementary teachers have been working together to understand the ways that developmentally appropriate “rough play” can fit into the structure and safety needs of a school day. Children like to play, and will play: that’s impossible to deny. But how does play fit into the learning-centered, rigorous educational mission of TBS?

To answer that, it’s important to remember the question that we always ask ourselves: “What do we want our students to think/act/be like when they grow up?” Beyond curriculum choices, pedagogical approaches, and teaching techniques, the answers to that question should inform everything our students do. And, if you ask any group of parents or teachers to respond that question, a perennial front-runner is “happy.”

Happiness has been much discussed and studied lately — what causes it, what it looks like, how to achieve it, how to regain it. In his book The Childhood Roots of Adult Happiness, researcher and author Edward Hallowell identifies the most reliable predictor of adult happiness simply: connection. People who felt connected as children (with a person, with a community, even with an idea or a process) are very likely to feel happy consistently in their adult lives, regardless of socioeconomic status, relationship status, or any of the other factors that would seem likely to play a larger role. Hallowell identifies a five-step cycle that leads to feelings of connection, and that cycle begins with play.

As Hallowell describes it, children play naturally; it’s not something they need to be taught. And, in an environment that encourages appropriate play, a child will soon discover an activity that brings him or her some satisfaction and feelings of reward. Those feelings lead naturally to practice: enjoying feelings of success, the child engages in the activity repeatedly. In a sufficiently rigorous environment, that practice allows the child to grow more proficient and capable with each repetition, ultimately achieving mastery. That mastery brings recognition, as other members of the community acknowledge and celebrate the skills that the child has developed, and that recognition gives the child a sense of connection to the community, of belonging to something larger and important. Children who feel connected in this way are more likely to feel the freedom and confidence to play — and the cycle will begin again.

ConnectionCycle

Take a moment and think about something you do well now, or learned how to do well as a child. If it’s reading, chances are that books were an early part of your life; adults and others read to you, and you watched others read. Eventually, you began to “play” at reading — looking at books for entertainment, pretending to read them as you recited memorized lines (to this day, I can recite more of “One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish” than of nearly any other literary work). When you began to recognize words during that play, you practiced — and your practice, if it was done rigorously, resulted in mastery. The first time you read out loud to others and were recognized for your accomplishment, you felt connected — to reading, to the community of readers around you, and to yourself. And, from that connection, you had the confidence, and feeling of safety, to play in the rich environment around you. Now, years later, you stand on the shoulders of those connections, and the play that sparked them.

As our students head into a week of spring break, we wish them – and you – lots of time with your families. We wish you time with good books and good friends. And, above all, we wish you plenty of time to play.

Best,
Mitch

En Español

Esta semana Carta, 3-23-10

Leer, jugar y aprender

Si usted viene a los campus de la universidad el viernes, verá la lectura en todas partes. Es la lectura anual de TBS-A-Thon, y en todas partes usted mira, los estudiantes serán de lectura. Es un día que todo el campus se sumerge en libros, cuadros , las palabras y el poder transformador de la lectura y los estudiantes de todas las edades anticipar su llegada con impaciencia. estudiantes de secundaria entran en las aulas de primaria y leer a los estudiantes más jóvenes, salas de aula llevar la cuenta de cuántos libros se leen en el curso del día , los estudiantes están invitados a venir a la escuela en pijama, con animales de peluche a cuestas. El Read-A-Thon es una oportunidad para los docentes a tomar una parte crucial de nuestra misión educativa – ayudar a los estudiantes a desarrollar confianza, los lectores pueden – y tratarla en broma.

Escuchar y el juego son los temas que se discuten en TBS mucho en estos días. Varios maestros ECC asistió recientemente a un seminario que se centró en la conexión entre el juego y el desarrollo del cerebro. K-1 estudiantes y profesores participan en un proyecto rico en torno a revisión y la la revitalización de nuestros K-1 espacio de juegos. Impulsado por ver a Michael Thompson hablar en la conferencia NAIS, los maestros de primaria han estado trabajando juntos para comprender la forma en que desempeñan apropiadas para el desarrollo “en bruto” puede encajar en la estructura y las necesidades de seguridad de un día de escuela. los niños les gusta para jugar, y jugar: eso es imposible de negar. Pero, ¿cómo encaja en el juego en el aprendizaje, centrada en la misión educativa rigurosa de TBS?

Para responder a eso, es importante recordar la pregunta que siempre nos preguntamos: “¿Qué queremos que nuestros estudiantes a pensar / actuar / ser como cuando crezcan?” Más allá de opciones curriculares, métodos pedagógicos y técnicas de enseñanza, las respuestas a esta cuestión debe informar a todo lo que nuestros estudiantes lo hacen. Y, si usted pregunta a cualquier grupo de padres o profesores para responder a esa pregunta, un frente perenne favorito es “feliz”.

Felicidad ha sido muy discutido y estudiado últimamente – lo que lo causa, lo que parece, cómo lograrlo, cómo recuperarla. En su libro The Roots of Adult Happiness Infancia, investigador y autor Edward Hallowell identifica el predictor más fiable de simplemente la felicidad de adultos: la conexión. Las personas que se sienten conectados como los niños (con una persona, con una comunidad, incluso con una idea o un proceso) es muy probable que siempre se sienten felices en su vida adulta, independientemente de su nivel socioeconómico, estado civil, o cualquiera de los otros factores que parece probable que desempeñe un papel más importante. Hallowell identifica un ciclo de cinco pasos que conduce a sentimientos de conexión, y que el ciclo comienza con el juego.

Hallowell, como lo describe, los niños juegan, naturalmente, no es algo que necesitan ser enseñados. Y, en un ambiente que estimula el juego adecuado, el niño pronto descubrirá una actividad que le aporta algo de satisfacción y los sentimientos de recompensa. Los sentimientos de plomo naturalmente a la práctica: los sentimientos que goza de éxito, el niño se dedica a la actividad en varias ocasiones. En un ambiente lo suficientemente rigurosos, que la práctica permite que el niño crezca más competente y capaz, con cada repetición, en última instancia, conseguir el dominio. suponga el reconocimiento de que el dominio, como otros miembros de la comunidad de reconocer y celebrar las habilidades que el niño ha desarrollado, y que el reconocimiento le da al niño un sentido de conexión con la comunidad, de pertenencia a algo más grande e importante. Los niños que se sienten conectados de esta manera tienen más probabilidades de sentir la libertad y la confianza para jugar – y el ciclo comenzará de nuevo.

ConnectionCycle

Tome un momento y pensar en algo que haces bien ahora, o aprendido a hacerlo bien como un niño. Si se trata de lectura, lo más probable es que los libros eran una primera parte de su vida, los adultos y los demás le lea a usted, y usted, vistos otros leen . Con el tiempo, comenzó a “jugar” en la lectura – mirando libros de entretenimiento, fingiendo que leía las líneas que le recitó de memoria (hasta este día, puedo recitar más de “One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish “que la de casi cualquier otra obra literaria). Cuando usted empezó a reconocer palabras en ese juego, puedes practicar – y su práctica, si se ha hecho con rigor, se tradujo en el dominio. La primera vez que lea en voz alta a los demás ya fueron reconocidos para su realización, se sintió conectado – a la lectura, a la comunidad de lectores alrededor de usted, y usted mismo. Y, desde ese sentido, tuvo la confianza y la sensación de seguridad, para jugar en el ambiente rico que te rodea. Ahora , años más tarde, usted está parado sobre los hombros de las conexiones, y la obra que desató ellos.

Como cabeza de nuestros estudiantes en una semana de vacaciones de primavera, les deseamos – y – mucho tiempo con sus familias. Le deseamos un tiempo con buenos libros y buenos amigos. Y, sobre todo, le deseamos mucho tiempo para jugar.

Sinceramente,
Mitch

Mitch Bostian’s Letter, March 16, 2010

En Español
Subscribe to The Letter from the Head by Email

This Week’s Letter, 3-16-10

If you ask three people to define “rigor,” it’s unlikely you’ll get the same definition from all three; it’s almost certain, though, that each answer will have something bleak about it. At its worst, the word conjures up images of rigor mortis and steely immobility; at its best, the word implies a quality that’s necessary, sometimes even desirable, but rarely joyous. Few, if any, children have ever been asked “What’s one thing you love about your school?” and responded with “Rigor!” It’s not typically a word to warm the heart.

At TBS, we think that rigor has been given a bad name. It’s been confused with its more intractable and frustrating relative, “difficulty,” which is sometimes a temporary byproduct of rigor, but never a substitute. Most people would certainly argue that some difficulty is not a bad thing for children — as Wendy Mogel writes in Blessings of a Skinned Knee, adults “need to prepare [children] for rough conditions by teaching them to tolerate some stresses and extremes.” However, when a child experiences difficulty without context or basis for understanding, when the difficulty is unrelenting, or when the child feels powerless to remedy the difficulty in any way, then learning, growth, and development are unlikely to occur. We wouldn’t teach a child to play the tuba by locking him or her in a room with a tuba and saying, “We have high standards for tuba-playing, and expect you to meet those standards — now go to it!” Learning in those circumstances would certainly be difficult, but not rigorous.

When rigor is defined correctly — as “scrupulous and inflexible accuracy” — its intrinsic learning value becomes much clearer. For children building houses with blocks at the ECC, rigor is unavoidable: the laws of gravity ensure that houses built without rigor will quickly fail, and the need for rigor in building will soon be apparent to all builders, no matter how diminutive. Similarly, as the upcoming eighth-grade trip to Mexico draws closer and the realities of Spanish immersion become clearer, the laws and necessities of communication lend significant rigor to our students’ study of Spanish. In both cases — and in countless others, spread across both campuses — rigor arises, not from fiendishly difficult tasks, but from teachers’ ability to create environments and activities that reward learning, that are meaningful, that reflect students’ interests and developmental capabilities, and that have an embedded need for “scrupulous and inflexible accuracy.”

That’s the quality of rigor that we strive for at TBS. We know, beyond all doubt, that intrinsically rigorous learning activities create feedback loops that are immediate, independent, and meaningful. ECC students painstakingly make pinhole maps of the world, periodically holding their papers up to the light to check (and marvel at) their steady progress. K/1 students working on “incredible equations” can quickly check their solutions, independently, to assess their own accuracy and adjust their thinking accordingly. 4/5 students who have formulated ideas about California explorers read, research, and refine their thinking through rigorous projects and activities, and assess their progress with rubrics that demand accuracy and reflection. Seventh-grade science students predict the outcome of various Mendelian experiments with seeds, then test their hypotheses and use their expanding knowledge of genetics to analyze and explain their experimental results — and to clarify their thinking and understanding. In every case, rigor infuses students’ learning with a sense of purpose and value — and frames any difficulties that arise in a way that renders them surmountable. When difficulty is the dominant principle in a learning activity, frustration, apathy, and disconnection are usually close behind; when genuine rigor exists, some difficulty may ensue, but progress will inevitably be made.

In two short months, you’ll see our eighth graders graduate and begin the transition to different Bay Area high schools — transitions that are successful, in large part, because of the rigor that has been woven into their learning. Alumni who return and talk about their experiences inevitably describe “learning how to learn,” “understanding myself as a learner,” and “caring about understanding more than grades” as qualities they experienced at TBS. And while we know that the warmth of our community and the care we give students’ social and emotional development are significant elements in our graduates’ ability to “launch,” we are confident that rigor — in its true form — has a lot to do with it, too.

Best,

Mitch

En Español

Esta semana Carta, 3-16-10

Si le preguntas a tres personas para definir “rigor”, es poco probable que obtendrá la misma definición de los tres, es casi seguro, sin embargo, que cada respuesta tendrá algo triste al respecto. En el peor, la palabra evoca imágenes de el rigor mortis y la inmovilidad de acero; en su mejor momento, la palabra implica una calidad que es necesario, a veces, incluso deseable, pero rara vez alegre. Pocas, si alguna, los niños nunca se han preguntado “¿Qué es una cosa que te gusta de tu escuela?” y respondió con “rigor” No es generalmente una palabra para calentar el corazón.

En TBS, pensamos que el rigor se ha dado un mal nombre. Ha sido confundido con su dificultad más difíciles y frustrantes relativo “,” que a veces es una consecuencia temporal de rigor, pero la mayoría de la gente nunca un sustituto. Ciertamente diría que algunos dificultad no es algo malo para los niños – como Wendy Mogel escribe en bendiciones de una rodilla pelada, los adultos “necesidad de preparar a los [niños] para las condiciones ásperas, enseñándoles a tolerar algunas tensiones y los extremos.” Sin embargo, cuando un niño tiene dificultades sin contexto ni base para la comprensión, cuando la dificultad es implacable, o cuando el niño se siente impotente para poner remedio a la dificultad de cualquier manera, el aprendizaje, el crecimiento y el desarrollo son poco probables. No se enseña a un niño a tocar la tuba por el bloqueo de él o ella en una habitación con una tuba y diciendo: “Tenemos altos estándares para tuba de juego, y esperamos que cumplan con esas normas – Ahora ve a él!” El aprendizaje en estas circunstancias sería ciertamente difícil, pero no rigurosos.

Cuando el rigor se define correctamente – como “inflexible y escrupulosa exactitud” – su valor intrínseco de aprendizaje se vuelve mucho más clara. Para los niños la construcción de casas con bloques de la ECC, el rigor es inevitable: las leyes de la gravedad de garantizar que las casas construidas sin el rigor que antes no, y la necesidad de rigor en la construcción de pronto será evidente para todos los constructores, no importa lo diminuto. Del mismo modo, el próximo viaje de octavo grado a México se acerca y las realidades de inmersión en español más claro, las leyes y las necesidades de comunicación prestar rigor importantes para el estudio de nuestros estudiantes de español. En ambos casos – y en muchos otros, distribuidos en dos campus – el rigor surge, no de las tareas terriblemente difícil, pero de la capacidad de los maestros para crear ambientes y las actividades que el aprendizaje de recompensa, que sean significativas, que reflejan los intereses de los estudiantes y de desarrollo capacidades, y que tienen una necesidad marcada por «la exactitud escrupulosa e inflexible”.

Esa es la calidad de rigor que nos esforzamos por alcanzar en TBS. Sabemos que, más allá de toda duda, que las actividades de aprendizaje intrínsecamente rigurosa crear bucles de retroalimentación, que son inmediatas, independientes y con sentido. ECC estudiantes cuidadosamente hacer mapas estenopeica del mundo, la celebración periódica de sus documentos a la luz para ver (y admirar) su progreso constante. K / 1 estudiantes que trabajan en “ecuaciones increíble” pueden comprobar rápidamente sus soluciones, de forma independiente, para evaluar su propia precisión y ajustar su manera de pensar en consecuencia. 4 / 5 estudiantes que han ideas formuladas acerca de los exploradores de California leer, investigar y refinar su pensamiento a través de proyectos rigurosos y actividades, y evaluar su progreso con las rúbricas que la precisión de la demanda y la reflexión. alumnos de séptimo grado de la ciencia predecir el resultado de varios experimentos de Mendel con semillas, y luego probar sus hipótesis y usar su conocimiento en expansión de la genética para analizar y explicar sus resultados experimentales – y aclarar su pensamiento y comprensión. En todos los casos, el rigor infunde aprendizaje de los alumnos con un sentido de propósito y valor – y los marcos de las dificultades que surgen en un de manera que los hace insuperables. Cuando la dificultad es el principio dominante en una actividad de aprendizaje, la frustración, la apatía y desconexión suelen ser muy de cerca, y cuando existe el rigor auténtico, algunas dificultades pueden producirse, pero el progreso inevitablemente se hará.

En sólo dos meses, podrá ver nuestros alumnos de octavo grado y comenzar la transición a las diferentes escuelas de Área de la Bahía de alta – las transiciones que tienen éxito, en gran parte, por el rigor que se ha tejido en su aprendizaje. Antiguos Alumnos que regresan y hablar sobre sus experiencias inevitablemente describir “aprender a aprender”, “comprensión de uno mismo como alumno”, y “preocuparse por entender más de los grados” como cualidades que se vive en TBS. Y si bien sabemos que el calor de nuestra comunidad y el cuidado damos el desarrollo social y emocional de los alumnos son elementos importantes en la capacidad de nuestros graduados a “lanzamiento”, estamos seguros de que el rigor – en su verdadera forma – tiene mucho que ver con eso, también.

Sinceramente,

Mitch

Mitch Bostian’s Letter, March 12, 2010

En Español
Subscribe to The Letter from the Head by Email

See. Think. Wonder.

If you spend any time around TBS, you’ll encounter those three words, linked together. They adorn classroom walls: they spring out from bulletin boards and SmartBoards alike; they drift from open doors and windows into the warming Berkeley spring. To TBS students and teachers, they are as familiar, and as useful, as sunshine and rain, because they form a “thinking routine” — a practice that teachers, and students, can use to make thinking, and learning, visible.

“See, Think, Wonder” is commonly used when introducing students to a new concept — one that the teacher knows will be well-known to some, unfamiliar to others, and somewhat familiar to most. For example, a teacher might begin a unit on fungi by showing students a picture of chanterelle mushrooms growing on the forest floor. After looking at the picture, students would describe what they see, being careful to state observations rather than speculations: “I see two large mushrooms,” “I see that some mushrooms grow in clumps,” “I see that no mushrooms grow very far away from the tree trunk.” After everyone agrees on what is seen, students would move on to describe what they think: “I think the mushrooms like damp soil,” “I think animals don’t eat these mushrooms,” “I think the mushrooms always grow in groups.” These statements invite discussion, and allow students who do have prior knowledge to share it with others. Finally, students would express their wonder in the form of questions: “I wonder why the mushrooms are all the same color?”, “I wonder why mushrooms only grow in the shade?”, “I wonder whether these mushrooms are poisonous?” Those questions can then form the foundation of further investigation and research — and, since the questions are genuine, those activities begin with the students’ motivation to learn, and to understand, set firmly in place.

Thinking routines are one of the foundations of our teaching practice at TBS. We work with learners who are diverse in every way, and we know that teaching based on the assumption that all students possess the same degree of prior knowledge, experience, motivation, or awareness is teaching that doesn’t often result in understanding. Thinking routines inject crucial rigor (as opposed to difficulty) into the learning process, but they do more than that: they allow students to “match orbits” around a concept. Once they’ve done so, they will spin off into other orbits, propelled by their own curiosity, and occasionally synching with the orbits of their friends.

As adults, our thinking often begins, and ends, with “See” — in fact, the pace of our lives often makes just getting to “See” feel like an accomplishment. But imagine taking the time to see… and then, to think… and then, to wonder. Imagine slowing your thinking down, and spreading it out. Imagine the clarity, and the rigor, that would result; imagine, most of all, how much more accurate your vision, and your thinking, would be. If you can imagine those qualities, then you can imagine what it’s like to be a TBS student — every day.

As a way to help us all remember this, our teaching artists have ordered “See, Think, Wonder” buttons for all TBS students; those buttons, and this week’s Art Show at the University campus, remind us all that Project Zero has its roots in art education and the artistic process. When your student comes home wearing a button next week, take that opportunity to remind yourself that true understanding always begins with seeing, always involves thinking, and always ends in wonder.

En Español

Mira. Piensa. Preguntate.

Si vas a gastar todo momento alrededor de TBS, te encontrarás con esas tres palabras, unidas entre sí. Se adornan las paredes del aula: que surgen de sus tablones de anuncios y SmartBoards por igual, sino que deriva de las puertas y ventanas abiertas en la primavera de calentamiento de Berkeley. Para los estudiantes de TBS y profesores, que son tan familiares y tan útil, como el sol y la lluvia, ya que constituyen un “pensamiento de rutina” – una práctica que los profesores y estudiantes, se puede utilizar para hacer que el pensamiento y el aprendizaje, visible.

“Mira, piensa, preguntate” es comúnmente utilizado cuando se introduce a los estudiantes a un nuevo concepto – que el maestro sabe que será conocido para algunos, desconocida para otros, y algo familiar para la mayoría. Por ejemplo, un docente puede iniciar una unidad de los hongos, mostrando a los estudiantes una imagen de rebozuelos que crecen en el suelo del bosque. Después de mirar la imagen, los estudiantes que describan lo que ven, teniendo cuidado de las observaciones del Estado en lugar de las especulaciones: “Veo dos hongos grandes”, “Veo algunos hongos que crecen en grupos “,” no veo que las setas crecen muy lejos del tronco del árbol. “Después de todo el mundo está de acuerdo en lo que se ve, los estudiantes debían pasar a describir lo que piensan:” Creo que los hongos como el suelo húmedo, “,” Creo que los animales no comen estos hongos “,” Creo que las setas crecen siempre en grupos. “Estas declaraciones a debate, y permitir a los estudiantes que tienen conocimientos previos para compartir con los demás. Por último, los estudiantes expresan sus se preguntan en forma de preguntas: “¿Me pregunto por qué los hongos son todos del mismo color?”, “Me pregunto por qué sólo las setas crecen en la sombra?”, “Me pregunto si estos hongos son venenosas?” Las preguntas pueden servir de fundamento de la investigación y la investigación – y, puesto que las preguntas son genuinas, las actividades comienzan con la motivación de los estudiantes a aprender, y comprender, establecer firmemente en su lugar.

Rutinas de pensamiento son uno de los fundamentos de nuestra práctica docente en TBS. Trabajamos con alumnos que son diferentes en todos los sentidos, y sabemos que la enseñanza basada en la suposición de que todos los alumnos poseen el mismo grado de conocimiento previo, la experiencia, la motivación, o la conciencia es la enseñanza que no suelen dar lugar a la comprensión. pensamiento rutinas inyectar rigor fundamental (en contraposición a la dificultad) en el proceso de aprendizaje, pero hacen mucho más que eso: permiten a los estudiantes “partido órbitas” en torno a un concepto. Una vez que ‘ he hecho, se hunda en otras órbitas, impulsado por su propia curiosidad y, ocasionalmente, sincronización con las órbitas de sus amigos. Como adultos, nuestra manera de pensar a menudo comienza y termina con “mirar” – de hecho, el ritmo de nuestras vidas, a menudo el hecho de “mirar” se siente como un logro. Pero imagine tomar el tiempo para ver … y entonces, pensar … y luego, a preguntarse. Imagine frenar su pensamiento hacia abajo, y la difusión a cabo. Imaginad la claridad , y el rigor, que resultaría, imaginar, sobre todo, cuánto más precisa de su visión y su forma de pensar, sería. Si usted puede imaginar estas cualidades, entonces se puede imaginar lo que es ser un estudiante de TBS — todos los días.

Como una manera de ayudarnos a todos a recordar esto, nuestros artistas han ordenado a la enseñanza de “Mira. Piensa. Preguntate.” botones para todos los estudiantes de TBS, los botones, y Art Show de esta semana en el campus de la Universidad, nos recuerdan que el Proyecto Cero tiene sus raíces en la educación artística y el proceso artístico. Cuando su hijo llega a casa con su botón de la próxima semana, aprovechar la oportunidad para recordar que la verdadera comprensión comienza siempre con la vista, siempre implica pensar, y siempre termina con asombro.

Mitch Bostian’s Letter, March 5, 2010

En Español
Subscribe to The Letter from the Head by Email

Even though the current circumstances are not what anyone anticipated, or would have desired, I’m excited to take on a new role here at TBS. Then again, in the midst of a vibrant educational community, it’s easy to get excited about learning: it’s visible everywhere.

It’s my first year here, but I knew, coming in, that TBS does things differently, and does them right. Even so, my first Math Night was a revelation. Walking through the classrooms reconfirmed that math at TBS isn’t just about solutions: it’s talking about process, exploring different options, discussing wrong turns, and, finally, confirming understanding. More significant, it was obvious that our TBS mathematicians are all about DOING. Parents who came expecting to sit quietly, hear a teacher explain how a concept is taught, and admire a student’s math work (and, truth be told, there were opportunities for both) found themselves drawn into detailed problem-solving sessions and mathematical game-playing. At every grade level, the students were irrepressible, and their enthusiasm for math — and clear understanding that doing math is a dynamic process that can (and should) be done with other people — was palpable. Couple that enthusiasm with a community that eagerly thronged the Depot for UC Berkeley (and TBS parent) Bernd Sturmfels’ math talk, and you have the TBS formula for learning success.

The contrast to my own elementary school experience couldn’t have been more profound. In those classrooms, math was something to be done, checked, redone if necessary, and filed away. An answer was right, or (frequently, when I hit long division), wrong. We were shown the process for solving a problem, we imitated that process, and if we were skilled, or lucky, or both, we came away with the right answer — which meant that it was time to move on to the next problem. Most of the thinking that went into solving a problem, from choosing an approach to testing solutions, was invisible — a process that went on in students’ heads, and in teachers’ heads, but never saw the light of day. From my conversations with other adults, this is a depressingly common experience — and one that continues today, in an educational climate of standardized testing and of “faster, and more, is always better.”

A TBS eighth-grade parent gave me an article entitled “A Math Paradox: The Widening Gap Between High School and College Math,” in which physics professor Joseph Ganem addresses this issue directly (for a link to the article, click here). A father of three, he describes working with his middle- and high-school-age children on a variety of math problems that were typically within the scope of their computational abilities, but required a depth of mathematical understanding that was far beyond them. He tells the story of his eighth-grade daughter working with matrix inversions — a topic that he typically addresses with college sophomores. He points to an increasing number of high-school seniors who, having passed high-school calculus, cannot pass college entry exams that would qualify them for engineering and physics programs. And, finally, he poses the question: “If eighth graders are taught math at the level of a college sophomore, why are graduating seniors struggling?”

Ganem goes on to answer this question, pointing out that many math curricula make three key mistakes. First, they confuse difficulty with rigor. Rigor — which Ganem defines as “scrupulous and inflexible accuracy” — is crucial to sound thinking and problem-solving. Students who lack foundational understanding of concepts can’t develop an independent sense of rigor, because they aren’t able to gauge the accuracy of their solutions: they lack the understanding to evaluate them.

Second, many math curricula mistake process for understanding: they presume that, if a student can successfully replicate a process independently, she understands the concepts underlying that process. However, as a student who excelled at factoring quadratic equations with the FOIL method, but who only recently understood the value and purpose of the solutions I generated, and their relevance to real-world problem-solving, I can assure you that such a presumption is fatally flawed. Facility with process can look like understanding, but it can also be the attractive cover on a blank book.

Finally, Ganem reminds us that, although teaching “advanced” concepts to students can appeal to teachers and parents alike, teaching concepts that are developmentally inappropriate is a sure-fire recipe for reducing students’ understanding. All great educational thinkers — Howard Gardner, John Dewey, Maria Montessori — have understood this. We wouldn’t attempt to teach a six-month-old to walk, and we wouldn’t expect two-year-olds to read. In education, as in life, there are no shortcuts to enduring understanding and knowledge.

At Math Night, it was abundantly clear that TBS students know this — and live this — every day at school. In an environment that slows education down to the developmental speed of childhood, our children have time to develop their understanding fully, deeply, and in a way that leaves their curiosity, and excitement, intact. And, as I watched a final parent and child walk out the gate, laughing and discussing the math game they had just played, I was reminded, again, what’s exciting about being part of TBS.

En Español

A pesar de que las circunstancias actuales no son lo que nadie había previsto, o lo hubiera deseado, me siento muy contento de asumir una nueva función en TBS. Por otra parte, en medio de una comunidad educativa dinámica, es fácil emocionarse aprendizaje: es visible en todas partes.

Es mi primer año aquí, pero sabía que, al entrar, TBS que hace las cosas de manera diferente, y las hace bien. Aun así, mi primera Noche de Matemáticas fue una revelación. Caminando por las aulas volvió a confirmar que las matemáticas en TBS no es sólo acerca de las soluciones : se habla de proceso, la búsqueda de opciones diferentes, hablando de giros equivocados y, por último, la comprensión de confirmar. Más importante, es evidente que nuestros matemáticos TBS son todos de hacer. Los padres que vinieron esperando a sentarse en silencio, escucha un profesor explicar cómo un concepto que se enseña, y admirar el trabajo de matemáticas de un estudiante (y, a decir verdad, hubo oportunidades para ambos) se vieron arrastrados a problemas detallados en sesiones prácticas y juego matemático de juego. En cada nivel de grado, los estudiantes fueron incontenible, y su entusiasmo por las matemáticas – y un claro entendimiento de que las matemáticas haciendo es un proceso dinámico que puede (y debe) ser hecho con otras personas – era palpable. Pareja que el entusiasmo con una comunidad que con impaciencia se agolpaban en las de depósito para la Universidad de Berkeley (y los padres TBS) hablar de matemáticas Bernd Sturmfels ‘, y tiene la fórmula de TBS para el éxito del aprendizaje.

El contraste con la propia experiencia de mi escuela primaria no podría haber sido más profunda. En los salones de clases, matemáticas era algo que hacer, controlar, si es necesario rehacer, y archivado. La respuesta estaba en lo cierto, o (a menudo, cuando la larga y exitosa división), mal. Nos mostraron el proceso para resolver un problema, que imitaba ese proceso, y si eran diestros o suerte, o ambos, nos marchamos con la respuesta correcta – lo que significaba que era hora de seguir adelante al siguiente problema. Lo que se pensaba que iba a resolver un problema, desde la elección de un enfoque a las soluciones de ensayo, era invisible – un proceso que continuó en las cabezas de los estudiantes, y en las cabezas de los profesores, pero nunca vio la luz día. De mis conversaciones con otros adultos, esto es una experiencia deprimente común – y que continúa hoy en día, en un clima educativo de las pruebas estandarizadas y de “más rápido, y más, siempre es mejor”.

Un octavo grado TBS-padre me dio un artículo titulado “una paradoja matemática: la creciente brecha entre la Escuela Secundaria y Escuela de matemáticas,” en la que el profesor de física José Ganem aborda este tema directamente (para un enlace al artículo, haga clic aquí). Un padre de tres hijos, se describe el trabajo con sus medios y altos-niños en edad escolar en una variedad de problemas de matemáticas que eran típicamente en el ámbito de sus capacidades de cálculo, sino que exige un profundo conocimiento matemático que fue mucho más allá de ellos. Le dice la historia de su hija de octavo grado-que trabajan con las inversiones de la matriz – un tema que se ocupa normalmente de la universidad con estudiantes de segundo año. Apunta a un número creciente de personas mayores de alta escuela que, habiendo pasado de alto cálculo de la escuela, no puede pasar los exámenes de ingreso universitario que que califican para programas de ingeniería y física. Y, por último, se plantea la pregunta: “Si alumnos de octavo grado se les enseña matemáticas en el nivel de un estudiante de la universidad, ¿por qué se están graduando luchando?”

Ganem va a responder a esta pregunta, señalando que los planes de estudio de matemáticas muchos hacen tres errores fundamentales. En primer lugar, confundir /la dificultad/ con /rigor./ Rigor – Ganem, que define como “la exactitud escrupulosa e inflexible” – es crucial para el pensamiento racional y la solución de problemas. Los estudiantes que carecen de la comprensión de los conceptos fundamentales no se puede desarrollar un sentido independiente de rigor, porque no son capaces de medir la exactitud de sus soluciones: les falta el conocimiento para evaluarlas.

En segundo lugar, muchos programas de /proceso de/ matemáticas para la /comprensión/ de error: se presume que, si un estudiante puede replicar con éxito un proceso independiente, que comprenda los conceptos fundamentales de ese proceso. Sin embargo, como un estudiante que destacaba en la factorización ecuaciones de segundo grado con el método de lámina, pero que hace poco comprendido el valor y el propósito de las soluciones que generan, y su importancia para el problema del mundo real de problemas, les puedo asegurar que esa presunción es fatalmente defectuosa. Fondo con el proceso puede verse como la comprensión, pero también puede ser el portada atractiva en un libro en blanco.

Por último, Ganem nos recuerda que, si bien la doctrina “avanzados” los conceptos a los estudiantes pueden recurrir a profesores y padres por igual, /la enseñanza de conceptos que no son apropiados es una receta segura para reducir el fuego comprensión de los estudiantes./ Todos los grandes pensadores educativos – Howard Gardner, John Dewey, María Montessori – lo han entendido. No se trataría de enseñar a seis meses de edad, a caminar, y no podemos esperar dos años para leer. En la educación, como en la vida, hay no hay atajos para la comprensión y el conocimiento perdurable.

En la Noche de Matemáticas, era claro que los estudiantes TBS sabemos – y vivir esta – todos los días en la escuela. En un ambiente que retarda la educación hasta la velocidad de desarrollo de la niñez, nuestros niños tengan tiempo para desarrollar plenamente su comprensión, profundamente , y en una forma que deja su curiosidad y el entusiasmo intacto. Y, como he visto un padre final y niño a caminar por la puerta, riendo y hablando del juego de matemáticas que acababa de jugar, me recordó, de nuevo, lo que es emocionante Ser parte de TBS.

Graphic